Wall and counter paneling
Read this article in:

Attenzione, scotta e unge!

© Linus Lintner Fotografie / Design: Naveen Mehling

Un chiosco di wurstel a Berlino trasformato in un’attrazione luminosa grazie a PLEXIGLAS® LED

Non c’è un wurstel uguale all’altro: wurstel bollito con o senza budello, o wurstel di manzo. Non esiste un wurstel per eccellenza. Per non parlare poi della salsa… Ma indipendentemente dalla dalle diverse ricette regionali il wurstel al curry è uno dei piatti più amati e diffusi nelle tavole calde e nelle mense tedesche. Vi sono molte leggende legate agli albori di questa specialità gastronomica. Anche la famiglia proprietaria del chiosco di Berlino “Zur Bratpfanne” ha una storia particolare legata al wurstel.

1952: il primo wurstel venduto

Dopo la guerra, Annemarie, futura moglie del titolare Günter Mosgraber, lavorò come domestica presso una famiglia americana. Qui imparò a preparare il ketchup e una salsa speziata per gli hamburger a base di curry. Da questa esperienza nacque la ricetta di famiglia, con la quale Günter Mosgraber nel 1952 realizzò il primo wurstel con salsa al curry. Da oltre 60 anni le ricette dei Mosgraber per il wurstel al curry e gli altri tipi di wurstel non sono cambiate, al contrario del loro chiosco, con sede nella Schlossstrasse, la strada dello shopping, nel quartiere berlinese di Steglitz, rimasta invariata dal 1966. Dopo numerose trasformazioni e ristrutturazioni, dal settembre 2011 il chiosco è diventato un’attrazione luminosa grazie a PLEXIGLAS® LED.

“Ho aspettato più di dieci anni e, grazie a questo moderno progetto, finalmente sono riuscito ad ottenere una concessione edilizia”, afferma Matthias Mosgraber, attuale titolare e figlio del fondatore. “È diventato un vero e proprio oggetto di design, con il quale volevo rendere questa strada ancora più affascinante.” Questo nuovo chiosco è una sintesi fra tradizione e modernità: la vecchia insegna “Zur Bratpfanne” dà sfoggio di sé sopra il chiosco, realizzato con una struttura in acciaio e 27 pannelli di vetro illuminati.

Luminosamente brillante

Anche le giunzioni illuminate delle travi in acciaio inox che sorreggono il tetto fanno parte del progetto di illuminazione e ne completano il look.

© Linus Lintner Fotografie / Design: Naveen Mehling

Luminosamente brillante

Neppure la luminosità già presente nella via dello shopping riesce a oscurare i colori vividi.

© Linus Lintner Fotografie / Design: Naveen Mehling

Colori in alternanza

Il chiosco di wurstel cambia colore a seconda del giorno della settimana.

© Linus Lintner Fotografie / Design: Naveen Mehling

Colori in alternanza

Colori in alternanza: i singoli pannelli del chiosco possono essere illuminati contemporaneamente o indipendentemente gli uni dagli altri con colori diversi.

© Linus Lintner Fotografie / Design: Naveen Mehling

Otticamente delizioso anche di giorno

Osservato da vicino il materiale ricorda cristalli di ghiaccio ed è un rivestimento per facciate interessante anche quando non è illuminato.

© Linus Lintner Fotografie / Design: Naveen Mehling

Illuminazione omogenea

“Adesso il Bratpfanne risalta anche da lontano come un diamante lucente. Grazie al sistema composto da piastre a LED e PLEXIGLAS® LED su misura, i colori sembrano addirittura più intensi grazie alla luminosità già presente nella via dello shopping”, dice il designer dell’illuminazione Naveen Mehlig. L’illuminazione dei pannelli nella parte esterna è realizzata in vetroceramica dello spessore di 21 mm in vetro bianco di alta qualità e nella parte interna in PLEXIGLAS® LED di 8 mm di spessore. Grazie alla retroilluminazione della vetroceramica di colore lattescente, osservandolo da vicino si ottiene un effetto tridimensionale che ricorda i cristalli di ghiaccio. “Questo materiale è un rivestimento per facciate esteticamente interessante e architettonicamente pregiato anche quando non è illuminato. Inoltre con la luce LED la vetroceramica diffonde la luce in modo delicato. I colori sono molto intensi, ma al contempo assumono un tono leggermente pastello”, afferma Mehlig.

La retroilluminazione è resa possibile da potenti LED in PLEXIGLAS® LED posizionati negli angoli. Il risultato è una superficie illuminata in modo omogeneo senza hotspot o strisce. “L’effetto ottimale della luce nel PLEXIGLAS® necessita innanzitutto di fonti luminose di alta qualità, di un’unità di comando e di un software pratico in modo che siano anche facili da azionare”, spiega Mehling. I 27 pannelli di vetro sono elementi luminosi indipendenti che possono essere controllati singolarmente tramite smartphone, tablet o computer attraverso moduli DMX. Teoricamente sono possibili 16 milioni di colori. “Ad esempio è possibile cambiare l’intensità luminosa a seconda dell’orario o della luce del giorno”, spiega il designer dell’illuminazione.

Una questione di wurstel

Il wurstel al curry è un piatto tedesco molto apprezzato. La sua preparazione varia tuttavia da regione a regione: a seconda della regione viene servito un wurstel arrostito o bollito, intero o a pezzi, con una salsa di pomodoro e curry o ketchup e curry. Secondo le fonti, il piatto fu inventato a Berlino nel lontano 1949. La città ospita oggi anche il Currywurst-Museum.

Sorprese creative

“Non solo è possibile attenuare e regolare i colori simultaneamente, bensì anche stupire i passanti con giochi cromatici dinamici con infinite combinazioni di colori”, spiega Mehling. Al momento i colori cambiano a seconda del giorno della settimana. “Ma vogliamo potenziare maggiormente l’idea dell’illuminazione”, dice Mosgraber. Anche la tettoia in vetro rientra nel progetto: le giunzioni di 5 mm tra le barre d’acciaio inox che sostengono il tetto e che in genere passano inosservate, presentano al loro interno strisce di PLEXIGLAS® Satinice. “Il materiale distribuisce la luce dei LED arancioni in modo ottimale. Nonostante l’irraggiamento diretto delle fonti luminose da breve distanza non è visibile nessun hotspot, ovvero un punto luminoso del LED, tra il punto di emissione della luce e la superficie di diffusione”, afferma Mehling. “La bianca e calda luce LED all’interno e l’illuminazione mirata con faretti Power LED nella zona del banco esaltano la visita al chiosco rendendola una delizia per gli occhi e per il palato.”

La luce è la migliore pubblicità

E il titolare questo lo nota anche alla cassa: “La luce è semplicemente la migliore pubblicità. Grazie all’illuminazione veniamo notati da molte persone che prima magari non ci conoscevano”, afferma Mosgraber. La maggior parte della sua clientela è comunque formata da clienti abituali. Perciò l’esperto del wurstel sa che la sola pubblicità non basta, ci deve essere anche la qualità. Per questo la nuova Bratpfanne punta non solo sul design, ma anche sulle più moderne tecnologie in cucina. Perché a parte le ricette di famiglia: “Il miglior wurstel al curry per me è quello che spinge i clienti a ritornare”, dice Mosgraber.

Back to overview

E-Mail

Send us a message via our contact form.

Contact form

Online Shop

Find the largest range of solid sheets, rod, tubes and equipment directly from the manufacturer in our online shop.

PLEXIGLAS® Online Shop

PLEXIGLAS® Distributors

You can obtain all of our brands from our distributors worldwide.

Find distributors

Fabricators

If you need prefabricated products or finished products made of PLEXIGLAS® or from one of our other brands, please get in touch with our fabricators.

Find fabricators