Designing space differently
Read this article in:

Candeleros decorativos luminosos: la unión de tradición y modernidad

© Günter Gläser Leuchtenherstellung e. K.

Los candeleros decorativos de la región de Erzgebirge son apreciados como decoración navideña incluso en Asia y EE. UU. La empresa Günter Gläser Leuchtenherstellung e. K. ha perfeccionado el diseño clásico de madera con ayuda de PLEXIGLAS® para convertirlo en un reclamo para todo el año.

Los candeleros decorativos (Schwibbögen) son un componente fundamental del arte popular de la región de Erzgebirge, en Sajonia. Originalmente su función era indicar a los mineros el camino seguro de vuelta a casa; hoy en día los candeleros son sobre todo una decoración muy apreciada para las ventanas durante el Adviento y la Navidad. Sin embargo, los desarrolladores de la empresa Günter Gläser Leuchtenherstellung e. K., ubicada en el corazón de Erzgebirge, se propusieron fabricar motivos luminosos modernos y atemporales que atrajeran las miradas durante todo el año. Por ese motivo, combinaron madera y PLEXIGLAS®, dando así origen a una creación totalmente nueva.

Schwibbögen nach alter Tradition (Kopie)

Seit 2002 fertigt die Firma Günter Gläser Leuchtenherstellung e. K. Schwibbögen nach alter Tradition des Erzgebirges und vertreibt sie unter dem Markennamen Weigla. Meist zeigen die aus Holz geschaffenen Kunstwerke Motive aus der christlichen Weihnachtsgeschichte, aus dem Bergbau oder den Wald und dessen Tiere.

Damit sind die Schwibbögen jedoch oft saisongebunden und kommen vor allem in der Weihnachtszeit zum Einsatz. Doch Firmengründer Günter Gläser wollte etwas Neues, Zeitloses schaffen. „Seit 2010 habe ich an neuen Materialkombinationen getüftelt“, erzählt er. „Wirklich zufriedenstellend war aber erst eine neuartige Verbindung von Sperrholz und PLEXIGLAS®.“

Una nueva combinación de materiales

El cristal acrílico de marca de Röhm ha resultado ser perfecto para los designios de Gläser: “La madera y el PLEXIGLAS® pueden pegarse fácilmente entre sí. Además, nuestra intención era crear un producto duradero”, comenta. “PLEXIGLAS® no se destiñe debido a la iluminación o al efecto de la radiación solar, lo que hace que los colores permanezcan inalterados incluso durante años”. Además, el material es mucho más ligero y resistente a la rotura que el cristal. “Asimismo, la fantástica translucidez de PLEXIGLAS® era algo importante”, afirma Gläser. “Lo que queríamos era iluminar los motivos”.

Monumentos característicos perfectamente representados

Atracciones turísticas y monumentos característicos famosos en el mundo entero, como aquí la Estatua de la Libertad y el panorama de la ciudad de Nueva York, se convierten, gracias a la combinación de PLEXIGLAS® y madera, en todo un reclamo no solo para el cuarto de estar.

© Foto-Oestreich, Lengefeld

Efecto 3D luminoso

Mediante la combinación de PLEXIGLAS® y madera, el grabado y la iluminación se produce un efecto 3D que pone en escena los motivos con especial belleza.

© Günter Gläser Leuchtenherstellung e. K.

Un toque elegante

El PLEXIGLAS® y la madera contrachapada se diseñan en varias piezas de colores. Esto refuerza aún más el efecto 3D.

© Günter Gläser Leuchtenherstellung e. K.

Una combinación de materiales moderna y atemporal

Los novedosos motivos luminosos combinan así una iluminación sugerente con una antigua tradición artesanal. “Mediante la combinación de PLEXIGLAS®, madera contrachapada y luz se produce un impresionante efecto 3D y un diseño moderno y atemporal”, relata René Weinhold, autor de los motivos. Bajo el lema “Viaje alrededor del globo”, estos muestran famosos edificios y monumentos característicos de todo el mundo, como el panorama urbano de Nueva York o la Torre Eiffel.

Las lámparas se fabrican con PLEXIGLAS® fluorescente y madera contrachapada. Para ello, en primer lugar se colocan planchas de PLEXIGLAS® fluorescente de tres milímetros de grosor bajo un láser y se graban los diseños en ellas. Hecho esto, a continuación se recortan los contornos exteriores. Finalmente, se limpia el PLEXIGLAS® y se retira la lámina, antes de pegarla a la madera contrachapada, también grabada con láser. En la base de madera de la lámpara están situados los LED, que son los encargados de iluminar el PLEXIGLAS®. “La luz sale a través de las zonas de grabados y los bordes de la plancha de PLEXIGLAS®”, explica Weinhold. “Incluso cuando la luz LED de la base está apagada, el PLEXIGLAS® fluorescente posee una enorme luminosidad”.

Motivos luminosos para todo el año

PLEXIGLAS® puede grabarse con gran exactitud, lo que permite una gran diversidad de motivos. Por ello, la empresa Günter Gläser Leuchtenherstellung e. K. también crea, además de motivos de todo el mundo, modelos únicos para empresas y viviendas privadas, y últimamente los novedosos motivos luminosos también se fabrican con motivos navideños debido a la fuerte demanda, como señala Weinhold. “Gracias al PLEXIGLAS® iluminado, su efecto es mucho más moderno que el de nuestros candeleros decorativos tradicionales”.

Una apreciada decoración navideña

© Günter Gläser Leuchtenherstellung e. K.

Antiguamente, los candeleros decorativos iluminados indicaban a los mineros el camino de vuelta a casa. Aún a día de hoy, los candeleros siguen adornando muchas ventanas durante la Navidad. Gracias a la combinación con PLEXIGLAS®, los motivos luminosos tienen un efecto moderno y atemporal.

Back to overview

E-Mail

Send us a message via our contact form.

Contact form

Online Shop

Find the largest range of solid sheets, rod, tubes and equipment directly from the manufacturer in our online shop.

PLEXIGLAS® Online Shop

PLEXIGLAS® Distributors

You can obtain all of our brands from our distributors worldwide.

Find distributors

Fabricators

If you need prefabricated products or finished products made of PLEXIGLAS® or from one of our other brands, please get in touch with our fabricators.

Find fabricators